___________________________________________________________________________

Profil                      

Audio

Video

Fotogaléria

Finále

Novinky

Guest book

Forum

Email a icq

Extra

Fanclub

Linky

Ankety

Moderátori

Index

Brian McFadden - Real to me

     
Showbiz dinners and the free champagne
Men in suits who think they know it all
No one knows me but they know my name
That’s not real to me
Hotel lobby to the aeroplane
Another country but they start to look the same
Watch the world behind a windowpane
That’s not real to me

When I see my babies run
When all the madness has been and gone
I’ll raise my family and live in peace
Now that’s what's real to me (real to me)

Dying flowers in a dressing room
A dangerous time to let your head make up it’s own mind
Got me thinking that the spirit's flown
That’s not real to me

When I see my babies run
When all the madness and pain has been and gone
I’ll raise my family and live in peace
Now that’s what's real to me (real to me)

Picknicks in the garden
Then the children they can play…
The first day of the summer and I laze here all the day
And we’ll invite the family round
And drink some english tea
Then I raise up my finger and watch football on tv

Yeah, ohhhh...
Now that's what's real to me

When I see my babies run
When all the madness has been and gone
I’ll raise my family and live in peace
Now that’s what's real to me
That's what's real to me
Real to me

Wake up in my bed dreaming
Wake up in my bed dreaming now

Preklad

Šoubizové večierky a šampanské zadarmo
týpkovia v oblekoch, čo zjedli všetku múdrosť sveta
nikto ma nepozná ale poznajú moje meno
to nepovažujem za pravdivé
Z hotelovej recepcie na letisko
ďalšia krajina ale všetky už začínajú vyzerať rovnako
pohľad na svet spoza okennej tabuľky
to nepovažujem za pravdivé
Ale keď vidím svoje deti bežať
keď všetko to šialenstvo a bolesť pominulo
vtedy sa venujem svojej rodine a žijem v pokoji
a to je pre mňa pravdivé
Vädnúce kvety v šatni
dosť zlá doba na to, aby ste si dovolili nejaký vlastný názor
pomaly si myslím, že duša už uletela
a to pre mňa nie je pravdivé
Ale keď vidím svoje deti bežať
keď všetko to šialenstvo a bolesť pominulo
vtedy sa venujem svojej rodine a žijem v pokoji
a to je pre mňa pravdivé
Pikniky v tráve
a deti sa tam môžu hrať
prvý deň leta a ja sa tu celý deň len tak povaľujem
pozveme rodinku
popijeme nejaký ten anglický čaj
a potom len zdvihnem prst a budem pozerať futbal v telke
To je pre mňa pravdivé...
Prebuď sa, možno len snívaš...