___________________________________________________________________________

Profil                      

Audio

Video

Fotogaléria

Finále

Novinky

Guest book

Forum

Email a icq

Extra

Fanclub

Linky

Ankety

Moderátori

Index

Enrique Iglesias -Escape

Here’s how it goes
You and me
Up and down but maybe this time
We’ll get it right
Worth the fight
'Cause love is something you can't shake
When it breaks
All it takes is some trying

R:
If you feel like leaving
I'm not gonna beg you to stay
Soon you’ll be finding
You can run you can hide
but you can’t escape my love.

2.
So if you go
You should know
It’s hard to just forget the past
So fast
It was good
It was bad but it was real and that’s
All you have
In the end our love mattered

R:

Here's how it goes
All it takes is some trying

R:

if you feel like leaving
I'm not gonna beg you to stay
Soon you’ll be finding
You can run you can hide
but you can’t escape my love.

Preklad

Enrique Iglessias - Útek

Môžeš od toho utekať
Môžeš sa predtým schovať
Ale mojej láske neutečieš.

Tak to ide.
Ty a ja.
Hore a dole ale
snáď to tentoraz dokážeme.
Tento boj za to stojí.
Pretože láska je niečo
Čo ty jednoducho nemôžeš zmeniť.
Aj ked je koniec.
Vsetko, čo potrebuješ, je cvičenie.

Ak veríš, že musíš odísť,
Nebudem ťa prosiť, aby si zostala.
Čoskoro prídeš na to, že
Môžeš od toho utekať,
Môžeš sa pred tým schovať
Ale mojej láske neutečieš.

Ak teda ideš
Mala by si vedieť
Źe je to tvrdé
Jednoducho zabudnúť na minulosť
Bolo dobre
Bolo zle
Ale bolo to to pravé
A je to všetko, čo máš.
Je to všetko čo máš.
A naša láska nekončí...